Исландско-русский словарь - hvort

{χɔr̥tʰ}

cj

ли (в косвенном и прямом вопросе)

ég veit ekki, hvort hann mun koma — я не знаю, придёт ли он

ég spurði, hvort hann vildi kaffi — я спросил, не хочет ли он кофе

hvort grætur þú? — ты что, плачешь?

hvort sem… eða… — хоть бы и… и…, пусть… или…

hvort sem er — во всех случаях, тем не менее